1. The language of the Gods in the World of Men (Sheldon Pollack)
2. Karanas: Common Dance Codes of India, Volumes 1 and 2 (Padma Subramanyam)
3. The Invention of Tradition (Hobsbaum and Ranger)
4. A Precise History of India (Metcalf and Metcalf)
5. At Home in the World: Bharatanatyam on the Global Stage (Janet O' Shea)
6. Between Theater and Anthropology (Richard Schechner)
7. Natyashastra (Ghosh)
8. Abhinaya Darpana (which translation works best?)
9. The Yoga of Indian Dance (Mandakini Trivedi) - to help understand how dancers perceive their work now in the globalized scheme of things.
10. Puranas (again, translation choice...)
11. Playing in the Dark (Toni Morrison) - I wonder if her application of the analysis of the use of the African American in books written before civil rights allows us to also understand the European - Indian relationship)
12. The Indus Valley: New Perspectives (Jane R. McIntosh) - to get a feel for the history of where many pinpoint showed the first signs of "Indian" arts
13. Art of the First Cities: The Third Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus (Metropolitan Museum of Art Series) by Joan Aruz
14. The Indus Civiliazation by Mortimer Wheeler - again, to understand the "beginning" so to speak
15. Ka by Roberto Calasso - to understand reinterpretations
16. The Clay Library Sanskrit Series - translations of actual plays (to mark similarities in metaphor and use of description and extrapolation in dance and music now)
17. Sanskrit Play Production in Ancient India (Performing Arts Series) by Tarla Mehta
18. Silipadikaram: The Lay of the Ankle Bracelet - this book was used to pinpoint and understand early arts in India
19. Kutiyattam: Sanskrit Theater of India - as one of the forms considered most unchanged in the past few thousand years, it is good to see where it's come from
20. Theatre in Ancient India by Siddheswar Chattopadhyay
21. Contemporary Indian Dance: New Creative Choreography in India and the Diaspora (Studies in International Performance) by Ketu H. Katrak
22. Audience Participation: Essays on Inclusion in Performance (Contributions in Drama and Theatre Studies) by Susan Kattwinkel - ideas on rasa, one of the most important components of the Indian aesthetic theory
23. Time in Indian Music: Rhythm, Metre, and Form in North Indian Rag Performance (Oxf Monographs Music Ncs) by Martin Clayton
24. Two Men and Music: Nationalism in the Making of an Indian Classical Tradition by Janaki Bakhle
25. The Rags of North Indian Music: Their Structure and Evolution by Nazir Ali Jairazbhoy
26. History of South Indian (Carnatic) music, from Vedic times to the present by R Rangaramanuja Iyengar
27. The Ragas of Somanatha: History and Analysis, Musical Examples (Asian Studies) by Emmie te Nijenhuis (Aug 1997)
28. Indian Classical Dance: Tradition in Transition by Leela Venkataraman and Avinash Pasricha - a particularly good book to understand the current "Indian from India" mindset
29. Indian Dance: The Ultimate Metaphor by Shanta Serbjeet Singh
30. Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse by Partha Chatterjee
31. Rasa: Performing the Divine in India by Susan L. Schwartz
32. Thanjavur: A Cultural History by Pradeep Chakravarthy and Vikram Sathyanathan - particularly important because this is a major change in south indian dance and music history and execution
33. Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora (Anthem South Asian Studies) by Rini Bhattacharya Mehta and Rajeshwari V. Pandharipande - it would be good to note how Bollywood borrows and plays a role in all of this
34. Impossible Desires: Queer Diasporas and South Asian Public Cultures (Perverse Modernities) by Gayatri Gopinath (I also wonder how the cross-dressing, role-playing, and gender issues may or may not come into play in all this)
35. Balasaraswati: Her Art and Life by Douglas M. Knight (a staunch advocate who kept away from sanskritization of the body, whereas rukmini devi did otherwise)
36. Unfinished Gestures: Devadasis, Memory, and Modernity in South India (South Asia Across the Disciplines) by Devesh Soneji
37. Singing the Classical, Voicing the Modern (Amanda J. Weidman)
38. Dance Research Journal 36/2 (2004)
39. Rethinking Dance History: A Reader by Alexandra Carter
40. DVDs: Kalakshetra,
41. Nayikas: The Clay Library Series: Sheldon Pollack
42. Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa (or from the Raghuvamsa as translated in one of my classes)
43. Ãndandavardhana's classic on poetics, the Dhvanyāloka (which introduces the santa, or peace, rasa)
44. St. Thyagaraja, the divine singer: His life and teachings, by Shuddhananda Bharati
45. Mahābhāṣya by Patañjali (contains the first seeds of Sanskrit drama and poetry)
Topics I cannot find enough books on: rasa theory, or the introduction of the bhakti rasa, and obviously on ancient sanskrit drama traditions
Nitpicking all things big and small about the Indian Performing Arts. And occasionally writing down other things I love to think about.
Showing posts with label book. Show all posts
Showing posts with label book. Show all posts
Sunday, September 25, 2011
Friday, December 10, 2010
"The Dancer Within"
I am on the 8th floor of the Chicago Public Library and I never want to leave. I picked up this book by Rose Eichenbaum and it is a set of interviews of famous artists/dancers. It is fabulous. I don't know why hearing what Martha Graham teach someone or how Alvin Ailey was very respectful of the individuality of his dancers or how Balanchine didn't care who his successor was is such intriguing material to me, but it is. Hearing it firsthand can be quite profound.
Regardless, I wanted to quote some quotes from the book. Maybe I will quote more later...
ETHAN STIEFEL:
“As a dancer your job is to interpret your character or, in an abstract ballet, a story or viewpoint. What’s it like for you when you feel your own identity surface?”
“I can’t really describe what that feelsl ike, but I do know that it’s what keeps me going, even through all these injuries. I can try to explain it with words like joy, fulfillment, euphoria, but these words are insufficient and inaccurate.”
“When you get into that emotionally charged place, do you try to linger there a while?”
“To try to linger there would suggest that you have some control over it. I don’t. I’m only in control of the steps that i’m doing and the training and the musicality I possess. I only have the tools to go for the ride. I’d be foolish to think I control what happens out there. I’d be foolish to want to”.
YURIKO
“Do you remember your first class with Martha?”
“I’ll never forget it. I came in and took a place in the back of the room. Louis Horst was playing the piano. Martha stood at the front of the room and demonstrated a contraction.” Yuriko now sat up, her eyes shining. “As Martha’s torso hollowed I thought to myself, that’s what I want in my body. Here was drama. Here was creativity. I had to find out where it comes from. In time, I understood that the contraction comes from the breath, and that its shape originates from a deep source within the body. This source extends to all the extremities in the physical body. Take for example, Martha’s famous cupped hand,” she said, demonstrating. “This is not a position or a shape. It comes from here,” she said, pointing to her solar plexus and then drawing her finger up the chest, through the armpit, down her arm to the center of her hand. “The body’s center islike the roots of a tree that sends nourishment out to all its branches. A contraction vibrates through the body and ends right here,” she said, pressing her index finger into the center of her cupped hand. “It’s alive. A shape is not alive. To achieve, this, you have to steal it,” she said, looking me in the eye.”
JACQUES D' AMBROISE
“Rose, it’s not really a mission. I simply realized what a transforming experience being an artist is. I wanted to share it. There is great joy in being consumed with an art form and making it your life. And it’s true of all the arts...if you are lucky enough to ‘play’ with tremendously talented people as your teachers, it is a soul-transforming epiphany...”
Regardless, I wanted to quote some quotes from the book. Maybe I will quote more later...
ETHAN STIEFEL:
“As a dancer your job is to interpret your character or, in an abstract ballet, a story or viewpoint. What’s it like for you when you feel your own identity surface?”
“I can’t really describe what that feelsl ike, but I do know that it’s what keeps me going, even through all these injuries. I can try to explain it with words like joy, fulfillment, euphoria, but these words are insufficient and inaccurate.”
“When you get into that emotionally charged place, do you try to linger there a while?”
“To try to linger there would suggest that you have some control over it. I don’t. I’m only in control of the steps that i’m doing and the training and the musicality I possess. I only have the tools to go for the ride. I’d be foolish to think I control what happens out there. I’d be foolish to want to”.
YURIKO
“Do you remember your first class with Martha?”
“I’ll never forget it. I came in and took a place in the back of the room. Louis Horst was playing the piano. Martha stood at the front of the room and demonstrated a contraction.” Yuriko now sat up, her eyes shining. “As Martha’s torso hollowed I thought to myself, that’s what I want in my body. Here was drama. Here was creativity. I had to find out where it comes from. In time, I understood that the contraction comes from the breath, and that its shape originates from a deep source within the body. This source extends to all the extremities in the physical body. Take for example, Martha’s famous cupped hand,” she said, demonstrating. “This is not a position or a shape. It comes from here,” she said, pointing to her solar plexus and then drawing her finger up the chest, through the armpit, down her arm to the center of her hand. “The body’s center islike the roots of a tree that sends nourishment out to all its branches. A contraction vibrates through the body and ends right here,” she said, pressing her index finger into the center of her cupped hand. “It’s alive. A shape is not alive. To achieve, this, you have to steal it,” she said, looking me in the eye.”
JACQUES D' AMBROISE
“Rose, it’s not really a mission. I simply realized what a transforming experience being an artist is. I wanted to share it. There is great joy in being consumed with an art form and making it your life. And it’s true of all the arts...if you are lucky enough to ‘play’ with tremendously talented people as your teachers, it is a soul-transforming epiphany...”
Wednesday, December 8, 2010
The Palace of Illusions
I love this book -- a rewrite of the Mahabharata from Draupadi's point of view by Chitra Banerjee Divakaruni.
Here are some quotes I found to be particularly poignant:
"Krishna shrugged. '...Isn't that what truth is? The force of a person's believing seeps into those around him -- into the very earth and air and water -- until there's nothing else.'"
(page 49)
"Remember that, little sister. Wait for a man to avenge your honor, and you'll wait forever."
(page 49)
"Every time I spoke it, it embedded itself deeper...for a story gains power with retelling."
(page 20)
The Mahabharata in essence:
"And so I stood struggling with my ego until the brief moment of opportunity vanished."
(page 173
And in case I over glorify our tales:
"...it is not fitting that a celibate should think too much on the ways of women, who are the path to ruin."
(page 24)
Although, I suppose, it is arguable whether the poet means "all women are the path to ruin for every man" or "for celibates women are the path to ruin" (which would be breaking your celibate vow, in which case the implied meaning is harmless)
Here are some quotes I found to be particularly poignant:
"Krishna shrugged. '...Isn't that what truth is? The force of a person's believing seeps into those around him -- into the very earth and air and water -- until there's nothing else.'"
(page 49)
"Remember that, little sister. Wait for a man to avenge your honor, and you'll wait forever."
(page 49)
"Every time I spoke it, it embedded itself deeper...for a story gains power with retelling."
(page 20)
The Mahabharata in essence:
"And so I stood struggling with my ego until the brief moment of opportunity vanished."
(page 173
And in case I over glorify our tales:
"...it is not fitting that a celibate should think too much on the ways of women, who are the path to ruin."
(page 24)
Although, I suppose, it is arguable whether the poet means "all women are the path to ruin for every man" or "for celibates women are the path to ruin" (which would be breaking your celibate vow, in which case the implied meaning is harmless)
Wednesday, October 13, 2010
Adaptations of Epics
I have recently been enthralled by the modern day rewrites of epics such as the Ramayana, Mahabharata, and the Vedas. After reading The Palace of Illusions by Chitra Banerjee Divakaruni, a rewrite of the Mahabharata from Draupadi's point of view, I immediately began gobbling up similar books. I moved onto Ka, a retelling of the Rg Veda, which manages to capture the abstraction, philosophy, and beauty of language that is in the original Sanskrit. (Though I haven't read the Rg Veda in Sanskrit, just heard excerpts from professors). Then, I finally began Ashok K. Banker's Ramayana series - a full, 7 series book that reinterprets, adapts, and personalizes the epic.
I was disappointed. Not to say it wasn't a fun, accessible read, but I didn't really think of it as the Ramayana. The author injects his extremely polarizing opinions into the novel to the point where I questioned whether I could think of this as similar to the great epic altogether...more or less, questioning the "essence" of the novel. It made me wonder, is it possible to take a storyline and mould it around your own opinions and thoughts so much that it no longer represents the original epic?
This brings up an important question: can a work have an "essence" to begin with? One that, when changed enough, or in the right manners, makes it a different work altogether?
I thought about why I felt this way specifically when it came to the Ramayana and it was the combination of a few things:
1. The story prose itself was kind of "eh". I am usually not the biggest obsessor when it comes to prose within books. For instance, I love Harry Potter and couldn't give a damn about the writing. In fact, I didn't even notice the construction for the most part. Yet, in this book, it was something I grabbed onto immediately. I wonder if the lack of some sort of ode to the original Sanskrit within the prose nagged at me a little bit.
2. The story itself was altered immensely. I have read, translated, and heard direct translations of many scenes within the Ramayana and the subtlety of right and wrong is pretty huge. However, Banker's series is obvious: Kaikeyi is an evil queen. Manthara is a psychotic, Ravana-loving asura worshipper. Ravana is a terrible demon. Dasaratha, Kausalya, Bharata, Shatrugan, Lakshmana, Rama, are without reproach. Scenes that never happened were inserted into this series. Does that make it bad? No. Each artist must reinterpret as they see fit. But I have never seen an Indian epic so cut and dry when it comes to right and wrong. And to me, this is huge when rewriting manuscripts as these stories were meant to be vehicles for ideas such as dharma and karma.
3. The lack of Sanskrit philosophy. Sanskrit grammar and prose come with enormous philosophical questions - and this book abandoned such intentions of the Ramayana completely.
I suppose this is just a poor adaptation in my opinion. But I must take into consideration that each time the Ramayana was re-written by a major writer (Tulsidas, Kamba, etc) it went through it's own seive. Tulsidas made the epic quite religious, and Kamba removed much of women's original voices. If I had been Valmiki and read the second and third versions I probably would have been aghast as well. So perhaps this is simply along the lines of such alterations.
And definitely a fun book regardless!
I was disappointed. Not to say it wasn't a fun, accessible read, but I didn't really think of it as the Ramayana. The author injects his extremely polarizing opinions into the novel to the point where I questioned whether I could think of this as similar to the great epic altogether...more or less, questioning the "essence" of the novel. It made me wonder, is it possible to take a storyline and mould it around your own opinions and thoughts so much that it no longer represents the original epic?
This brings up an important question: can a work have an "essence" to begin with? One that, when changed enough, or in the right manners, makes it a different work altogether?
I thought about why I felt this way specifically when it came to the Ramayana and it was the combination of a few things:
1. The story prose itself was kind of "eh". I am usually not the biggest obsessor when it comes to prose within books. For instance, I love Harry Potter and couldn't give a damn about the writing. In fact, I didn't even notice the construction for the most part. Yet, in this book, it was something I grabbed onto immediately. I wonder if the lack of some sort of ode to the original Sanskrit within the prose nagged at me a little bit.
2. The story itself was altered immensely. I have read, translated, and heard direct translations of many scenes within the Ramayana and the subtlety of right and wrong is pretty huge. However, Banker's series is obvious: Kaikeyi is an evil queen. Manthara is a psychotic, Ravana-loving asura worshipper. Ravana is a terrible demon. Dasaratha, Kausalya, Bharata, Shatrugan, Lakshmana, Rama, are without reproach. Scenes that never happened were inserted into this series. Does that make it bad? No. Each artist must reinterpret as they see fit. But I have never seen an Indian epic so cut and dry when it comes to right and wrong. And to me, this is huge when rewriting manuscripts as these stories were meant to be vehicles for ideas such as dharma and karma.
I suppose this is just a poor adaptation in my opinion. But I must take into consideration that each time the Ramayana was re-written by a major writer (Tulsidas, Kamba, etc) it went through it's own seive. Tulsidas made the epic quite religious, and Kamba removed much of women's original voices. If I had been Valmiki and read the second and third versions I probably would have been aghast as well. So perhaps this is simply along the lines of such alterations.
And definitely a fun book regardless!
Tuesday, September 14, 2010
Aristotle's Poetics -- An analysis by Stephen Halliwell
On page 37 of this analysis, Halliwell says:
"...It is...the primary purpose of the Poetics to establish a philosophical framework for the understanding of poetry in general, and to do so in a way which entails the statement and advocacy of criteria of poetic excellence. The treatise is in this sense both theoretical and prescriptive. But it has sometimes been believed that it is also prescriptive in a stronger and more pragmatic sense: that it sets out to instruct poets or would-be poets in the methods of composition itself."
I wonder if the Natyashastra and rasa theory as analyzed by Abhinavagupta is somewhat the same. Most historians agree that the Natyashastra was NOT prescriptive but rather described the arts as it was performed when it was written. (Theorized to be 500 BC to 500 AD, if I recollect properly). However, I think it is extremely difficult to analyze such methodology in detail without ultimately becoming also prescriptive.
The Natyashastra nowadays is definitely a prescriptive text. But if you think about it, it is comparable to a book like Aristotle's Poetics. Which allows for more leeway than one would think - it is now a text actually written by someone, who, for all intents and purposes, can't be right about everything. Is there anyone out there who would analyze, and above all, challenge the Natyashastra?
"...It is...the primary purpose of the Poetics to establish a philosophical framework for the understanding of poetry in general, and to do so in a way which entails the statement and advocacy of criteria of poetic excellence. The treatise is in this sense both theoretical and prescriptive. But it has sometimes been believed that it is also prescriptive in a stronger and more pragmatic sense: that it sets out to instruct poets or would-be poets in the methods of composition itself."
I wonder if the Natyashastra and rasa theory as analyzed by Abhinavagupta is somewhat the same. Most historians agree that the Natyashastra was NOT prescriptive but rather described the arts as it was performed when it was written. (Theorized to be 500 BC to 500 AD, if I recollect properly). However, I think it is extremely difficult to analyze such methodology in detail without ultimately becoming also prescriptive.
The Natyashastra nowadays is definitely a prescriptive text. But if you think about it, it is comparable to a book like Aristotle's Poetics. Which allows for more leeway than one would think - it is now a text actually written by someone, who, for all intents and purposes, can't be right about everything. Is there anyone out there who would analyze, and above all, challenge the Natyashastra?
Friday, May 28, 2010
Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being
"The heaviest of burdens crushes us, we sink beneath it, it pins us to the ground... The heavier the burden, the closer our lives come to the earth, the more real and truthful they become.
Conversely, the absolute absence of a burden causes man to be lighter than air, to soar into the heights, take leave of the earth and his earthly being, and become only half real, his movements as free as they are insignificant.
What then shall we choose? Weight or lightness?"
~Milan Kundera
Doesn't performance do both? The emotions one goes through while performing are most certainly burdens - you are taking the deepest depths of your being, of perhaps your impression of other people's beings and try to communicate them by dredging them up again through movement, song, whatever it might be. But the act of performance itself, if you talk to any performer...allows us to feel extreme lightness/elevation/deep spirituality only by depicting and emoting and feeling these burdens. Odd, isn't it?
Conversely, the absolute absence of a burden causes man to be lighter than air, to soar into the heights, take leave of the earth and his earthly being, and become only half real, his movements as free as they are insignificant.
What then shall we choose? Weight or lightness?"
~Milan Kundera
Doesn't performance do both? The emotions one goes through while performing are most certainly burdens - you are taking the deepest depths of your being, of perhaps your impression of other people's beings and try to communicate them by dredging them up again through movement, song, whatever it might be. But the act of performance itself, if you talk to any performer...allows us to feel extreme lightness/elevation/deep spirituality only by depicting and emoting and feeling these burdens. Odd, isn't it?
Saturday, March 6, 2010
Letters to a Young Poet/Chicken Soup for the Artist's Soul
If you're an artist and you ever find yourself in a rut or questioning what you do, please, please read a translation of Rainer Maria Rilke's Letters to a Young Poet. I just finished the tiny, 100 page book last week and its effects were similar to the "Chicken Soup for the Soul" books you would read when your younger - but way better.
Rainer is absolutely inspirational in his ability to take everyday cliches and turn them into beautiful poetic letters about the life of an artist. Much of it rings true, other parts cause you to contemplate deeply the meaning of what you do. Read it when you can no longer stand the politics, the critics, or even yourself haha.
Here are a few quotes I found particularly meaningful:
Paris, February 17, 1903:
"You ask if your verses are good. You ask me. You have previously asked others. You send them to journals. You compare them with other poems, and you are troubled when certain editors reject your efforts. Now (as you have permitted me to advise you) I beg you to give all that up. You are looking outwards, and of all things that is what you must now not do. Nobody can advise and help you, nobody. There is only one single means. Go inside yourself. Discover the motive that bids you write; examine whether it sends its roots down to the deepest places of your heart, confess to yourself whether you would have to die if writing were denied you."
Viareggio near Pisa, April 23, 1903
"And let me here at once request you: read as few aesthetic-critical things as possible,--they are either partisan opinions, become hardened and meaningless in their lifeless petrifaction, or else they are a skillful play upon words, in which one view is uppermost today and its opposite tomorrow. Works of art are of an infinite solitariness, and nothing is less likely to bring us near them than criticism."
Worpswede near Bremen, July 16th, 1903
"...dear Sir...have patience with everything that is unsolved in your heart and to try to cherish the questions themselves, like closed rooms and like books written in a very strange tongue. Do not search now for the answers which cannot be given you because you could not live them. It is a matter of living everything. Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, one distant day live right into the answer."
Rome, May 14, 1904
"To love is also good: for love is difficult. Fondness between human beings: that is perhaps the most difficult task that is set us, the ultimate thing, the final trial and test, the work for which all other work is only preparation."
Borgeby Gard, Sweden, August 12, 1904
"But please consider whether these great sorrows have not rather passed through the midst of yourself? Whether much in you has not altered, whether you have not somehow changed in some part of your being, while you were sorrowful? Only those sorrows are dangerous and bad which we carry about among our fellows in order to drown them; like diseases which are superficially and foolishly treated, they only recede and break out after a short interval all the more frightfully; and gather themselves in our inwards, and are life, are unlived, disdained, lost life, of which one can die. If it were possible for us to see further than our knowledge extends and out a little over the outworks of our surmising, perhaps we should then bear our sorrows with greater confidence than our joys."
Monday, December 7, 2009
The Bhagavad Gita
A recent foray for a particular quote from the Bhagavad Gita had me stumbling across quotes iterated by famous people stating how much they loved and praised the book. The Indians, of course, did not surprise me, but the number of Western scientists and theologists quoting the Gita certainly did. Names such as Albert Einstein, Henry David Thoreau, and Robert Oppenheimer littered the page.
At first I couldn't understand it. Every time I had performed the Mahabharata or seen it being performed or even heard the story being told the 739 page story in the following few lines:
Arjuna, preparing for a great battle, looks out onto the battlefield and decides he will not - cannot fight. The sight of his brothers, cousins, family, and friends - the idea that he will have to kill those he loves - becomes unbearable to him. He turns to Krishna, who unflinchingly says that he must do his duty, who then reveals himself as God to Arjuna. Arjuna, overwhelmed and filled with bhakti (a devotional love for God), becomes enlightened in a sense and realizes he must do as Krishna says.
Of course one would regard it with some skepticism after dancing this same tiny bit over and over during different bharatanatyam dramas depicting the Mahabharata! How can you just accept it as "duty" - but the Bhagavad Gita is certainly more than just that. It is a fantastic writing on (and perhaps spawns, though I don't know the history of this subject for sure) non-dualism.
Which leads me to wonder, why is so little time spent in a Mahabharata dance drama on the complexities of the Bhagavad Gita? If dance is (as is described in the Natyashastra) a way for people to understand difficult philosophy, this would be where I would expect most choreographers to spend the bulk of their time - on unraveling and taking the abstract and giving an audience a hook by representing it through the particular. (For that is a great way of thinking that this is what art is, especially bharatanatyam, isn't it? A general idea represented through a particular story or moment.)
I myself just bought the Winthrop translation and am not excited to delve into this book much further. Once I've read it, I'll give you guys the blow-by-blow. Or maybe just the lines that spoke to me :).
Here are some quotes and phrases that spawned me to write this post:
Albert Einstein: When I read the Bhagavad-Gita and reflect about how God created this universe everything else seems so superfluous.
Henry David Thoreau: In the morning I bathe my intellect in the stupendous and cosmogonal philosophy of the Bhagavad-gita, in comparison with which our modern world and its literature seem puny and trivial.
Robert Oppenheimer: We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.
Ralph Waldo Emerson: I owed a magnificent day to the Bhagavad-Gita. It was the first of books; it was as if an empire spoke to us, nothing small or unworthy, but large, serene, consistent, the voice of an old intelligence which in another age and climate had pondered and thus disposed of the same questions which exercise us.
At first I couldn't understand it. Every time I had performed the Mahabharata or seen it being performed or even heard the story being told the 739 page story in the following few lines:
Arjuna, preparing for a great battle, looks out onto the battlefield and decides he will not - cannot fight. The sight of his brothers, cousins, family, and friends - the idea that he will have to kill those he loves - becomes unbearable to him. He turns to Krishna, who unflinchingly says that he must do his duty, who then reveals himself as God to Arjuna. Arjuna, overwhelmed and filled with bhakti (a devotional love for God), becomes enlightened in a sense and realizes he must do as Krishna says.
Of course one would regard it with some skepticism after dancing this same tiny bit over and over during different bharatanatyam dramas depicting the Mahabharata! How can you just accept it as "duty" - but the Bhagavad Gita is certainly more than just that. It is a fantastic writing on (and perhaps spawns, though I don't know the history of this subject for sure) non-dualism.
Which leads me to wonder, why is so little time spent in a Mahabharata dance drama on the complexities of the Bhagavad Gita? If dance is (as is described in the Natyashastra) a way for people to understand difficult philosophy, this would be where I would expect most choreographers to spend the bulk of their time - on unraveling and taking the abstract and giving an audience a hook by representing it through the particular. (For that is a great way of thinking that this is what art is, especially bharatanatyam, isn't it? A general idea represented through a particular story or moment.)
I myself just bought the Winthrop translation and am not excited to delve into this book much further. Once I've read it, I'll give you guys the blow-by-blow. Or maybe just the lines that spoke to me :).
Here are some quotes and phrases that spawned me to write this post:
Albert Einstein: When I read the Bhagavad-Gita and reflect about how God created this universe everything else seems so superfluous.
Henry David Thoreau: In the morning I bathe my intellect in the stupendous and cosmogonal philosophy of the Bhagavad-gita, in comparison with which our modern world and its literature seem puny and trivial.
Robert Oppenheimer: We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.
Ralph Waldo Emerson: I owed a magnificent day to the Bhagavad-Gita. It was the first of books; it was as if an empire spoke to us, nothing small or unworthy, but large, serene, consistent, the voice of an old intelligence which in another age and climate had pondered and thus disposed of the same questions which exercise us.
Subscribe to:
Posts (Atom)